|
نصائح وإرشادات أولية للمتطوعين |
|||
|
تقدم هذه الصفحة بعض الإرشادات البسيطة لكي لا يستعمل بعض المتطوعين (خصوصا أثناء تجاربهم الأولى) أساليب يمكنها أن تجعل عملهم أكثر إرهاقا وبطءا. طبعا، لمن يعتقد أن أسلوبه أفضل يمكنه استعمال أسلوبه الخاص ذاك و نشجعه على أن يشرحه لجميع المتطوعين. قد يعتقد البعض أن عملية نسخ النصوص من الكتب الورقية (التي يضعونها عادة بجانب لوحة المفاتيح) أيسر من عملية النسخ عندما يكون النص على شاشة الكومبيوتر. لكن تجربة بعض المتطوعين أثبتت العكس. إن قصر المسافة بين الشاشة (مصدر الصورة) وبرنامج الكتابة (الموجود على الشاشة طبعاJ) تمكن المتطوع من أن يراجع في وقت سريع ما كتبه وبالتالي يتفادى بعض الأخطاء الممكن أن تحدث عند عملية الكتابة. بينما على من يقوم بالنسخ من الكتاب أن يراجع الكتاب ثم يقوم بالمراوحة بين الشاشة (لتفقد إن كان ما يكتبه دقيقا) وبين لوحة المفاتيح ليتثبت من مفتاح الحرف أي يقوم بحركة ثلاثية الأضلاع (مثلث). النسخ من الشاشة يختصر المسافة بين الصور وبرنامج الكتابة مما يجعل المراوحة بين الشاشة (التي تحتوي على الصورة وبرنامج الكتابة) ولوحة المفاتيح. أي أن حركة المتطوع ستكون ذات نقطتين فقط. أما أؤلائك الذين يمكنهم الكتابة دون مراجعة لوحة المفاتيح فهذا يعني ببساطة أنهم يحتاجون لنقطة تركيز واحدة هي الشاشة. 1) بما أننا سننقل النص من "صورة" إلى "برنامج كتابة" فهذا يعني أننا بحاجة لـ 1) برنامج لعرض الصورة و2) برنامج للكتابة. 2) المبدأ الأول هو استغلال مساحة الشاشة بقدر الإمكان. لذلك نحتاج لبرنامج عرض صورة يمكننا من ربح المساحة. أغلب البرامج تحتوي بجانب الصور على خيارات تجعلنا نخسر مساحة هامة في الشاشة لكن هناك برامج تعرض الصور على كل مساحة الشاشة full screen بحيث لا تظهر إلا الصورة فقط. من البرامج الشهيرة التي تستعمل هذه الخاصية برنامج ACDSee. بالنسبة لبرنامج الكتابة، ليس من المنصوح به استعمال برنامج MS Word أو ما شابهه من البرامح التي تجعلنا (بسبب كثرة أسطر الخيارات وقوائم الاختيارات) نخسر الكثير من مساحة الشاشة. من الأفضل استعمال برامج كتابة بسيط مثل Notepad أو ما شابهه، حيث لا تحتوي هذه البرامج على الكثير من الايقونات أو جداول الخيارات التي تجعلنا نخسر مساحة من الشاشة. 3) حان الآن بداية العمل، أي نقل النص1) من الصورة 2) إلى برنامج الكتابة. إن العمل على نافذتين على وقتين (أي المراوحة بين نافذة برنامج عرض الصورة وبرنامج الكتابة) شيء غير عملي (بل لا معقول تماما) ويتسبب في الكثير من العناء وضياع الوقت. إذن كمبدأ أساسي ثاني يجب أن يكون العمل في وقت واحد بين النافذتين. وذلك سيكون بتقسيم الشاشة إلى جزأين: جزء كبير (لنقل ¾ الشاشة وليكن في أعلى الشاشة) خاص بالصورة (مصدر النص المُتوجب نقله) وجزء صغير خاص ببرنامج الكتابة (أين سيتم نقل النص عبر لوحة المفاتيح). 4) للقيام بذلك يجب أن تكون الصورة على معروضة على كامل الشاشة (full
screen) أما برنامج الكتابة فسيكون في حجم مختصر لكنه سيكون
هو في مقدمة الشاشة (in front). بهذا يمكننا أن نقرأ النص من الصورة وفي
نفس الوقت نقوم بالنسخ مباشرة أسفل الشاشة (و تعتبر هذه المسافة تافهة
بالنسبة للعينين). الصورة أدناه تبين كيف يجب أن يكون الشكل النهائي. بالنسبة
للقادرين على الكتابة بدون مراجعة الحروف على لوحة المفاتيح سيكون الأمر
ممتعا وسريعا ومتصلا (غير متقطع) وفي نفس الوقت يتمكنون من مراجعة
الأخطاء التي يمكن أن تحدث عند النسخ. لكن حتى لمن يجب عليهم مراجعة الأحرف
على لوحة المفاتيح فسوف يكون عملهم أسهل منه مع الكتب الورقية البعيدة عن
الشاشة.
وجدي |
|||
 |
 |
||
